Eine Mitarbeiterin eines republikanischen Kongressabgeordneten aus Tennessee entschuldigte sich am Samstag, nachdem sie Malia und Sasha Obama in einem Beitrag auf ihrer persönlichen Facebook-Seite kritisiert hatte.
Siehe auch: Obama gewährt Thanksgiving-Truthähnen Amnestie
Elizabeth Lauten, die Kommunikationsdirektorin von Rep. Stephen Fincher, ging nach ihrem weniger begeisterten Auftritt bei der jährlichen Verzeihungszeremonie für Truthähne im Weißen Haus auf die ersten Töchter los.
Sasha und Malia schienen den Pomp und die Umstände der Zeremonie abzulehnen und fügten dem Ereignis eine gesunde Dosis jugendlicher Augen hinzu. Laut MSNBC "antwortete Malia Obama auf die Frage ihres Vaters, ob sie den Truthahn Käse streicheln möchte: 'Nein.'"
Viele fanden die Zeremonie ein humorvoller Beweis dafür, dass selbst der Führer der Vereinigten Staaten nicht gegen die Angst seiner Töchter im Teenageralter immun ist.
Lauten war jedoch nicht amüsiert. Sie besuchte ihre persönliche Facebook-Seite, um die Teenager zu bitten, "ein wenig Klasse zu zeigen", und fügte hinzu, sie sollten sich "so kleiden, wie Sie Respekt verdienen, nicht einen Platz in einer Bar". Der vollständige Beitrag ist unten zu sehen:
Nachdem Lauten auf Twitter eine große Gegenreaktion erhalten hatte, schrieb sie einen zweiten Facebook-Beitrag, in dem sie sich für ihre Handlungen entschuldigte. Die Erklärung wurde inzwischen entfernt oder auf Facebook privatisiert, aber der Root-Autor Yesha Callahan hat einen Screenshot getwittert, der unten zu sehen ist:
"Ich reagierte auf einen Artikel und beurteilte die beiden jungen Damen schnell so, dass ich als Teenager niemals selbst beurteilt werden wollte", schrieb Lauten. "Nach vielen Stunden des Gebets, des Gesprächs mit meinen Eltern und des erneuten Lesens meiner Worte online kann ich deutlicher sehen, wie verletzend meine Worte waren. Bitte wissen Sie, dass diese Urteilsgefühle wirklich kein Tempo in meinem Herzen haben. Außerdem möchte ich sich bei allen zu entschuldigen, die ich mit meinen Worten verletzt und beleidigt habe, und mich zu verpflichten, aus dieser Erfahrung zu lernen und zu wachsen (und ich versichere Ihnen, dass ich es habe)."
