Präsident Obama hat es geschafft, seine Kritiker während der jährlichen Türkei-Begnadigung im Weißen Haus am Mittwoch ein wenig zu verärgern, und scherzte, dass einige sagen würden, der Präsident habe den begnadigten Vögeln "Amnestie" gegeben.
Mit einem Grinsen im Gesicht und einem Kichern in der Stimme verwies Obama auf seine jüngste Exekutivaktion zur Einwanderung, die von den Republikanern vielfach kritisiert wurde.
Siehe auch: Wir haben einen Thanksgiving-Truthahn in der Mikrowelle gekocht und er war eigentlich ziemlich gut
"Ich bin hier, um bekannt zu geben, was in diesem Monat mit Sicherheit am meisten über Maßnahmen der Exekutive gesprochen wird", sagte Obama. "Heute ergreife ich eine Aktion, die vollständig in meiner rechtlichen Autorität liegt, die gleiche Art von Maßnahmen, die von republikanischen und demokratischen Präsidenten vor mir ergriffen wurden. Ich weiß, dass einige diese Amnestie nennen werden."
Obama wurde von seinen beiden Töchtern Malia und Sasha begleitet, die während der Zeremonie völlig gelangweilt wirkten. Bevor er eine Proklamation unterzeichnete, um die Truthähne zu begnadigen, versuchte er, sie in Urlaubsstimmung zu bringen, aber sie hatten nichts davon.
Sehen Sie, wie Sasha und Malia im Video unten vor jugendlicher Angst platzen (die Zeremonie beginnt um 29:05 Uhr).
Der Präsident begnadigte die Truthähne namens Mac and Cheese, über deren Schicksal die amerikanische Öffentlichkeit abstimmte (obwohl beide begnadigt wurden, gewann Cheese Amerikas Stimme). In diesem Jahr konnten die Leute mit #TeamMac oder #TeamCheese auf Twitter abstimmen.
Obama nannte die Tradition rätselhaft, sagte aber, dass er die jährliche Veranstaltung genoss, nachdem er auf einen kürzlich erschienenen Artikel der Washington Post verwiesen hatte, in dem die Tradition kritisiert wurde.
"Bei all den harten Dingen, die in diesem Büro herumwirbeln, ist es schön, einfach Happy Thanksgiving zu sagen", schloss Obama.
