2023 Autor: Luccile Osborne | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-22 02:10
Windows Live Translator ist der Name des neuen kostenlosen Dienstes von Microsoft (derzeit in der Beta-Phase), mit dem Sie Text von Englisch nach Deutsch, Niederländisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Koreanisch, Chinesisch, Japanisch und Russisch und in einigen Fällen auch umgekehrt übersetzen können Fälle. Sie können entweder einen Text mit bis zu 500 Wörtern übersetzen lassen oder eine gesamte Webseite übersetzen.
Ja, falls Sie sich fragen, es ist im Grunde dasselbe wie die Sprachtools von Google, nur mit weniger Optionen und Sprachen zur Auswahl. Obwohl Microsoft in diesem Bereich nichts falsch macht, kann ich das Gefühl nicht unterdrücken, dass die Windows Live-Dienste immer Jahre hinter der Konkurrenz zurückliegen.
In Bezug auf die tatsächliche Qualität der Übersetzung verwendet Microsoft die bekannte Engine von Systran (Google verwendet sie auch), bietet jedoch auch die Möglichkeit, einen eigenen maschinellen Übersetzungsdienst zu verwenden, der gut mit computerbezogenen Texten funktioniert. Es ist schwer, objektiv zu testen, wie gut der Übersetzer von Microsoft wirklich ist, aber basierend auf ein paar Absätzen von Text, die ich ihm zugeführt habe, war ich nicht beeindruckt genug, um ihn viel (oder gar) besser als den Übersetzungsdienst von Google zu deklarieren.
[über das Google-Betriebssystem]
